Zertifizierter Lektor in Wien

Gregor Schöffberger

Höchste Präzision in Sprache und Ausdruck.

Lektorat, Korrektorat und Ghostwriting für Texte, die klarer, stimmiger und wirkungsvoller werden sollen.

WER ICH BIN

Seit ich denken kann, machen Bücher und Geschichten meine Welt aus.

An und mit ihnen zu arbeiten, war immer mein größter Traum.

Heute verwirkliche ich diesen Traum als zertifizierter Lektor mit meinem Unternehmen: Lektorat Sigma.

Dabei hebt mich besonders die Spanne meiner thematischen Begeisterung hervor, meine Leidenschaft sowohl für Vergangenes wie auch Zukünftiges: Als Renaissanceforscher habe ich an entsprechenden Fachbüchern mitgewirkt und sie herausgegeben, in meiner Freizeit schreibe ich für mein Leben gern Science-Fiction.

Als klassischer Philologe mit langjähriger Erfahrung im Unterricht der lateinischen und griechischen Grammatik und Literatur liegt mein Augenmerk dabei immer auf der Sprache und ihrer inhärenten Vielschichtigkeit.

Möglichst nah am Text zu arbeiten und stets nach dem präzisen Ausdruck zu streben, zeichnet mich aus und macht mich zum idealen Begleiter, wenn es um die Unterstützung bei Ihren Projekten geht. Ich biete Ihnen grammatikalisch und semantisch detailoptimierte Texte, die durch ihre Klarheit und Ausdrucksstärke bestechen.

WESHALB & WOFÜR

Texte wirken dann, wenn ihre Sprache klar bleibt.

Weshalb ein Lektorat notwendig ist:

Dass Texte sprachlich richtig sein müssen, scheint selbstverständlich – dennoch zeigen sich bei genauerer Betrachtung oft Fehler, die dem professionellen Ersteindruck, dem seriösen Auftritt und dem Lesefluss schaden.

Ob Geschäftstext oder Buch: Sprache erfüllt ihre kommunikative Funktion nur dann wirklich, wenn sie korrekt, verständlich und stimmig ist. Ein sorgfältiges Lektorat hilft dabei, Inhalte klarer zu vermitteln und sich als Verfasserin oder Verfasser positiv abzuheben.

Was ich lektoriere:

Mein Angebot richtet sich an Firmen wie an Privatpersonen gleichermaßen.

Ich konzentriere mich dabei auf die folgenden Textsorten:

Geschäfts- und Werbetexte
Fach- und Sachbücher
Autobiographien
Belletristik; insbesondere
- Horror-,
- Sci-Fi- und Fantasy- sowie
- Kriminalliteratur

Sie möchten wissen, wie Ihr Text noch klarer wirken kann?

MEINE LEISTUNGEN

01. LEKTORAT

Mit meinem umfangreichen Lektorat begleite ich Sie fachmännisch bei Ihrem Projekt.

Anders als beim reinen Korrektorat liegt der Fokus hierbei nicht nur auf Grammatik und Orthographie, sondern vor allem auf dem sprachlichen Ausdruck, dem Ton, der Stringenz und der Verständlichkeit.

Sei es, dass Sie sicherstellen wollen, dass Ihr Fachbuch Fakten klar und unterhaltsam präsentiert, oder dass Sie in Ihrem Roman hinsichtlich der Figuren, dem Stil und der Perspektive konsistent bleiben und der Spannungsbogen Ihres Plots nicht abflacht – ich kümmere mich mit Weitblick und Fingerspitzengefühl darum, dass Ihr Text sein volles Potential entfalten kann und genau diejenige Wirkung zeigt, die Sie sich wünschen.

02. GHOSTWRITING

Sie haben eine Idee für ein Sachbuch, wissen aber nicht, wie Sie dieses sprachlich umsetzen können? Sie möchten Ihre Biographie verfassen, wissen aber nicht, worauf es beim Schreiben eines Buches ankommt? Sie benötigen Unterstützung bei der Strukturierung und der sprachlichen Ausgestaltung einer firmeninternen Publikation?

Ich helfe Ihnen, wenn es darum geht, Ihre Idee zu einem Buch zu machen – von der Konzeption über die Materialsichtung bzw. -findung bis zum Abfassen Ihres Werks bin ich als verlässlicher Partner an Ihrer Seite.

Schicken Sie mir gern die Eckdaten Ihrer Idee und ich erstelle ein auf Sie zugeschnittenes Angebot.

03. KORREKTORAT

Fehlerfreie Texte sind in geschäftlichem Rahmen unerlässlich: Sie stellen sowohl Ihre professionelle Außenwirkung wie auch die erfolgreiche Präsentation eines unmissverständlichen Inhalts sicher.

Ich setze auf grammatikalischer und orthographischer Ebene an und korrigiere Ihre Texte mit äußerstem sprachlichem Feingefühl, damit die Seriosität Ihres Materials gewährleistet ist.

04. SATZ & DRUCK

Sie möchten Ihren Text bei einem Self-Publishing-Anbieter veröffentlichen, einige Exemplare bei einer Druckerei herstellen lassen oder einen Print-on-demand-Service nutzen?

Kein Problem!

Auf Anfrage erstelle ich gerne entsprechende Druckdaten gemäß der Auflagen der Druckerei Ihrer Wahl für Sie, berate Sie hinsichtlich Papier und Sonderausstattung oder bereite Ihr Werk graphisch entsprechend Ihren Wünschen und Vorstellungen auf!

Stimmen aus der Zusammenarbeit:

"Wir haben für eines unserer Kinderbuchprojekte mit Gregor Schöffberger zusammengearbeitet und waren von seiner Arbeit begeistert. Er hat das Manuskript mit großer Sorgfalt, sprachlichem Feingefühl und einem außergewöhnlich genauen Blick geprüft. Besonders beeindruckt hat uns, wie sicher er nicht nur klassische Korrekturthemen wie Grammatik, Interpunktion, Zeichensetzung, Kongruenz, Satzbau und stilistische Feinheiten bearbeitet hat, sondern auch darüber hinaus mitgedacht hat. Bei unserem gereimten Kinderbuch hat er zusätzlich auf Rhythmus, Sprachfluss und Reimstruktur geachtet – obwohl dieser Aspekt ursprünglich gar nicht Teil des Auftrags war. Genau diese Aufmerksamkeit macht einen guten Lektor aus und Gregors Arbeit so einzigartig. Man merkt sofort, dass hier jemand mit großem Fachwissen, einem feinen Gespür für Sprache und echter Begeisterung für Texte arbeitet. Seine Rückmeldungen waren präzise, nachvollziehbar und immer konstruktiv. Für uns war die Zusammenarbeit nicht nur professionell, sondern auch sehr angenehm. Wir können Gregor Schöffberger als Korrektor und Lektor uneingeschränkt empfehlen – besonders für alle, die sich jemanden wünschen, der nicht nur Fehler findet, sondern den Text wirklich versteht. Wir freuen uns schon auf viele weitere Projekte mit ihm."

„Gregor Schöffberger hat meine Website vollständig lektoriert und korrigiert. Die Zusammenarbeit war unkompliziert, professionell und sehr angenehm. Besonders geschätzt habe ich, dass er nicht nur offensichtliche Fehler findet, sondern auch auf Formulierungen, Lesefluss und kleine sprachliche Details achtet. Man merkt einfach, dass er ein sehr gutes Gespür für Sprache hat und Texte gewissenhaft prüft, ohne ihnen den eigenen Charakter zu nehmen. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden und empfehle Lektorat Sigma gerne weiter.“

"Herr Schöffberger hat meine Masterarbeit lektoriert. Der Auftrag wurde pünktlich zu meiner vollsten Zufriedenheit erfüllt. Neben dem Grundlegenden (Grammatikfehler, Tippfehler usw) wurden meine oft viel zu langen Sätze sinnvoll aufgebrochen und ich wurde an mancher Stelle durch einen Kommentar dazu angeregt, meine Argumente besser zu formulieren. Habe letztendlich eine 1 bekommen, danke!"

KONTAKT

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Nutzen Sie gerne das Kontaktformular oder meine folgenden Kontaktmöglichkeiten:

Kontakt

T: +43 676 9659169
M: office@lektorat-sigma.at

Geschäftszeiten

Montag – Freitag:
09:00 – 18:00 Uhr

„Ein guter Text ist mehr als die Summe korrekter Sätze – er entfaltet seine Wirkung dort, wo Sprache, Gedanke und Ausdruck in Einklang miteinander stehen.“

– Gregor Schöffberger